Rechtliche Hinweise und Geschäftsinformationen

Impressum

Dr. Anja Kauß

KAUSS TRANSLATIONS

Prenzlauer Straße 2

40595 Düsseldorf

 

Kontakt

Telefon: +49(0)176 83 53 93 74

E-Mail: kauss@kauss-translations.de

 

Wirtschaftsidentifikationsnummer

DE323327207

 

Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen

Berufsbezeichnung: Diplom-Übersetzerin

Verliehen in: Deutschland

 

Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung

Name und Sitz des Versicherers:

Hiscox

Arnulfstraße 31

80636 München

Geltungsraum der Versicherung: weltweit

 

Redaktionell verantwortlich im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV:

Dr. Anja Kauß

Prenzlauer Straße 2

40595 Düsseldorf

Deutschland

 

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

 

Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle

Ich bin nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Zentrale Kontaktstelle nach dem Digital Services Act - DSA (Verordnung (EU) 2022/265)

Die zentrale Kontaktstelle für Nutzer und Behörden nach Art. 11, 12 DSA erreichen Sie wie folgt:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf

Telefonzentrale: +49 (0)211 / 38424 - 0

poststelle@ldi.nrw.de

 

 

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter bin ich für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach Artikel 8 DSA bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Meine Seiten enthalten Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Quelle: https://www.e-recht24.de (angepasst)

 

 

Bildrechte:

  • Le Pont du Gard - Foto: Anja Kauß
  • Historisches Wörterbuch der Rhetorik, hg. v. Gert Ueding. - Foto: Anja Kauß
  • Stempel für Beglaubigungen von Übersetzungen - Foto: Anja Kauß
  • Portraitfoto Dr. Anja Kauß, Dipl.-Übersetzerin und vom OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die französische und englische Sprache. - Foto: Claus Pajain
  • Französischsprachiges Urteil: AdobeStock. Dateinnr.: 23977894
  • Aufgeblättertes Buch: Pixaby. Dateiname: book-7708443_1280

©2026 by Dr. Anja Kauß

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.